Order Newsletter: 1 Position: 313948 (oferta nr 1054031)
I.1) Name and address: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie ul. Józefińska 14/002 14 /2 30-529 Kraków małopolskie tel. 12 6165482, 6165469 fax. 12 6165428 REGON 35150530800000 www.mops.krakow.pl
I.2) Type of contracting: Administracja samorządowa
II.1) Definition of contract object
II.1.1) Name of order: Świadczenie usług turystycznych w związku z realizacją projektu socjalnego realizowanego przez MOPS w Krakowie
II.1.2) Type of contract: Services
II.1.3) Definition and size or range of contract: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch usług turystycznych w związku z realizacją projektu socjalnego realizowanego przez MOPS w Krakowie, zgodnie z poniższymi wytycznymi: 1. Wyjazd do Zakopanego Termin wycieczki: 28.08.2012 - 30.08.2012 r. Ilość uczestników: 30 (dzieci w wieku 7-11 lat) + 4 opiekunów ze strony Zamawiającego Program wycieczki: Dzień 1 godz. 7:45 zbiórka uczestników przy skrzyżowaniu ulic Wrocławskiej i Śląskiej w Krakowie, godz. 8:00 wyjazd, godz. 10:30 przyjazd do miejsca pobytu i zakwaterowanie, 13:00-14:00 obiad wg menu na osobę: rosół z makaronem 200ml, filet z kurczaka 90 g, frytki 100 g, surówka z marchwi z jabłkiem 100 g, sok owocowy 250 ml, 14:30 - 16:00 spacer po Krupówkach, 16:30 - 18:30 zajęcia integracyjne w miejscu pobytu (przygotowane i przeprowadzone przez pracowników Zamawiającego), 19:00 kolacja wg menu na osobę: pieczywo 100 g, parówki drobiowe 100 g, serek topiony 1szt 100 g, herbata 200 ml, jabłko. Dzień 2 godz. 8:00 - 8:45 śniadanie wg menu na osobę: pieczywo 3 x bułka po 50g, szynka drobiowa 50g, ser żółty 50g, masło 2g, dżem owocowy 20g , jogurt owocowy 150 g, herbata 200 ml, 9:30 - 13:30 spacer Doliną Kościeliską i zwiedzanie Jaskini Mroźnej z przewodnikiem górskim, 14:00 - 15:00 obiad wg menu na osobę: zupa pomidorowa z makaronem 200 ml, pieczone udko z kurczaka, ziemniaki 100g, surówka z ogórków 100g, woda mineralna niegazowana 200 ml, drożdżówka, 15:30 - 18:00 zajęcia integracyjne w miejscu pobytu (przygotowane i przeprowadzone przez pracowników Zamawiającego), 18:30 ognisko, połączone z kolacją wg menu na osobę: kiełbasa 150 g, pieczywo 2 bułki po 50 g, herbata 200ml, keczup 20 g. Dzień 3 godz. 8:00 - 8:45 śniadanie wg menu na osobę: pieczywo 3 x bułka po 50g, szynka drobiowa 50g, ser żółty 50g, masło 2g, dżem owocowy 20g , jogurt owocowy 150 g, herbata 200 ml, 9:30 - 12:00 wycieczka na Gubałówkę. Wyjazd kolejką linowo-terenową, zejście pieszo z przewodnikiem górskim. W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych - zjazd kolejką linowo-terenową. 12:30 - 13:30 wykwaterowanie 13:30 - 14:30 obiad wg menu na osobę: barszcz biały 200 ml z jajkiem 1 szt., kotlet schabowy, 150 g, ziemniaki 100 g, sałata ze śmietaną 150 g, banan - 1 sztuka, sok owocowy 200 ml, 15:00 - 16:00 zwiedzanie skoczni narciarskiej, 16:00 wyjazd do Krakowa. Wykonawca zapewni: a) transport autokarowy (autokar wyposażony w klimatyzację lub możliwość otwierania okien). Wykonawca zapewni sprawdzenie stanu technicznego autokaru przez Policję w dniu wyjazdu. Kierowca musi uzyskać protokół dopuszczenia pojazdu i kierowcy do przewozu osób. Kierowca musi posiadać wymagane przepisami dokumenty m.in. licencję przewoźnika. Wykonawca zapewni autokar sprawny technicznie. Przewoźnik musi posiadać wymagane prawem ubezpieczenia. Kierowca jest zobowiązany do dbania o czystość autokaru podczas podróży, b) ubezpieczenie wszystkich uczestników od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) na kwotę co najmniej 10 000 zł. na każdego uczestnika. Uczestnicy wyjazdów muszą zostać ubezpieczeni od następstw nieszczęśliwych wypadków. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu polisę ubezpieczenia uczestników wyjazdu nie później niż 48 godzin przed terminem wyjazdu, c) opłaty: parkingową, klimatyczną, wstępu do Tatrzańskiego Parku Narodowego, zwiedzanych obiektów, d) świadczenia dla przedstawicieli Zamawiającego, takie same jak dla uczestników wycieczek, e) właściwą jakość przygotowanego posiłków z uwzględnieniem temperatury i innych wymogów ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz przepisów ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej, f) opiekę pielęgniarską lub opiekę lekarską (w razie potrzeby) polegającą na wezwaniu lekarza do ośrodka lub dowiezieniu uczestnika pobytu do przychodni/szpitala. Wszelkie koszty pomocy lekarskiej pokrywa Wykonawca, g) zakwaterowanie w ośrodku zlokalizowanym w Zakopanym lub w odległości nie większej niż 5 km od granic administracyjnych Zakopanego (Wykonawca zobowiązany jest podać w ofercie nazwę i adres ośrodka), wyposażonym w: pokoje 1, 2, 3, 4 - osobowe, wyposażone w łazienki (w tym 4 pokoje 1- osobowe), salę umożliwiającą przeprowadzenie zajęć integracyjnych dla co najmniej 34 osób, do której podczas zajęć nie będą miały wstępu osoby postronne, jadalnię, miejsce na ognisko. 2. Wyjazd do Warszawy 1) termin wycieczki: we wrześniu lub październiku 2012 roku 2) Ilość uczestników: 40 (osoby dorosłe) + 1 opiekun ze strony Zamawiającego 3) Program wycieczki: a) godz. 6:30 zbiórka uczestników przy skrzyżowaniu ulic Wrocławskiej i Śląskiej w Krakowie, b) godz. 6:45 wyjazd c) godz. 11:30 - 14:00 zwiedzanie Warszawy: przejazd Traktem Królewskim (Al. Ujazdowskie, Nowy Świat, Krakowskie Przedmieście), Plac Piłsudskiego, Plac Teatralny, Stare Miasto: Barbakan, Plac Zamkowy, rynek. d) 14:00 - 15:00 obiad w restauracji lub barze wg menu na osobę: zupa pomidorowa z makaronem 200 ml, pieczone udko z kurczaka 200 g, ziemniaki 150 g, surówka z ogórków 100 g, sok owocowy 200 ml, drożdżówka, godz. 15:30 - 18:30 zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Powstania Warszawskiego, godz. 19:00 wyjazd do Krakowa 4) Wykonawca zapewni: a) transport autokarowy (autokar wyposażony w WC, barek, klimatyzację lub możliwość otwierania okien). Wykonawca zapewni sprawdzenie stanu technicznego autokaru przez Policję w dniu wyjazdu. Kierowca musi uzyskać protokół dopuszczenia pojazdu i kierowcy do przewozu osób. Kierowca musi posiadać wymagane przepisami dokumenty m.in. licencję przewoźnika. Wykonawca zapewni autokar sprawny technicznie. Przewoźnik musi posiadać wymagane prawem ubezpieczenia. Kierowca jest zobowiązany do dbania o czystość autokaru podczas podróży, b) ubezpieczenie wszystkich uczestników od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) na kwotę co najmniej 10 000 zł. na każdego uczestnika. Uczestnicy wyjazdów muszą zostać ubezpieczeni od następstw nieszczęśliwych wypadków. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu polisę ubezpieczenia uczestników wyjazdu nie później niż 48 godzin przed terminem wyjazdu, c) opłaty: parkingową, wstępu do zwiedzanych obiektów, d) świadczenia dla przedstawiciela Zamawiającego, takie same jak dla uczestników wycieczek, e) właściwą jakość posiłków z uwzględnieniem temperatury i innych wymogów ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz przepisów ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej, f) opiekę medyczną (w razie potrzeby) polegającą na wezwaniu pogotowia lub dowiezieniu uczestnika do przychodni/szpitala. Wszelkie koszty pomocy lekarskiej pokrywa Wykonawca, g) opiekę pilota na całej trasie wycieczki. 3. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany kolejności zwiedzania i harmonogramu wycieczek oraz dopuszcza możliwość zmiany terminu jeżeli warunki atmosferyczne lub inne czynniki niezależne od Zamawiającego będą uzasadniały przesunięcie terminu. 4. Warunki płatności: 1) Wykonawca doręczy Zamawiającemu fakturę po realizacji danego wyjazdu w terminie do 5 dni roboczych. 2) Płatność nastąpi na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze, w terminie do 14 dni od daty przyjęcia faktury przez Zamawiającego. 3) W przypadku gdy Zamawiający powiadomi Wykonawcę o rezygnacji uczestnika z wycieczki na co najmniej 1 dzień roboczy przed dniem wyjazdu, Wykonawcy nie będzie przysługiwało wynagrodzenie za udział tego uczestnika. 4) W przypadku gdy Zamawiający powiadomi Wykonawcę o rezygnacji uczestnika z wycieczki na co najmniej 3 dni robocze przed dniem wyjazdu, Wykonawcy nie będzie przysługiwało wynagrodzenie za udział tego uczestnika. (dotyczy wycieczki do Zakopanego). 5) W przypadku gdy Zamawiający powiadomi Wykonawcę o rezygnacji uczestnika z wycieczki w terminie krótszym, niż 3 dni robocze przed dniem wyjazdu, Wykonawcy będzie przysługiwało wynagrodzenie należne tytułem noclegu uczestnika (dotyczy wycieczki do Zakopanego)
II.1.4) Common Procurement Vocabulary (CPV): 635000004
II.1.5) Whether submitting a partial offer: no
II.1.6) Whether submitting a variant offer: no
II.1.7) Is expected to provide supplementary contracts: no
III.1) Conditions relating to the contract:
Security deposit: No information
IV.1) Contract awarding procedure: open tender
IV.2) Tender evaluation criteria:
IV.2.1) Tender evaluation criteria: No information
IV.2.2) An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information:
IV.3.1) The website address, which is available terms of reference: No information
IV.3.4) Time limit for receipt of requests to participate or tenders: No information
Български