USŁUGA TŁUMACZENIA TEKSTÓW I USŁUGI KOREKTORSKIE (proofreading) w języku angielskim dla Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej

Order Newsletter: 2020 Position: (oferta nr 3608452)

Client

Politechnika Gdańska

State

pomorskie

Address

80-233 Gdańsk, Narutowicza 11

Phone

583 472 400

Fax

583 472 913

www

www.pg.edu.pl

E-Mail

dzp@pg.gda.pl

Created

2020-12-31

Section I - The contracting

I.1) Name and address: Politechnika Gdańska Narutowicza 11 80-233 Gdańsk pomorskie tel. 583 472 400 fax. 583 472 913 REGON 16200000000000 www.pg.edu.pl

I.2) Type of contracting: Inny

Section II - Object of the contract

II.1) Definition of contract object

II.1.1) Name of order: USŁUGA TŁUMACZENIA TEKSTÓW I USŁUGI KOREKTORSKIE (proofreading) w języku angielskim dla Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej

II.1.2) Type of contract: Services

II.1.3) Definition and size or range of contract: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie tłumaczeń pisemnych, z języka polskiego na język angielski, wykonana przez tłumacza języka angielskiego oraz usługa korektorska (proofreading) języka angielskiego wykonana przez Native Speaker’a, artykułów naukowych dla Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej. 2. Proofreading artykułów naukowych rozumiany jest jako korekta i edycja tekstu m.in pod kątem gramatycznym, stylistycznym, doboru słownictwa specjalistycznego zgodnie z lingwistycznymi i gramatycznymi zasadami oraz z uwzględnieniem kontekstu i dyscypliny naukowej. 3. Szacunkowa liczba stron przeznaczonych do tłumaczenia wynosi 1000 stron, szacunkowa liczba stron przeznaczonych tylko do usługi korektorskiej wynosi 1000 stron. 4. Postępowanie zostanie przeprowadzone z zastosowaniem prawa opcji w wysokości do 20% zamówienia podstawowego. Szacunkowa liczba stron rozliczeniowych z zastosowaniem prawa opcji wynosi 400 stron.

II.1.4) Common Procurement Vocabulary (CPV): 79530000-8

II.1.5) Whether submitting a partial offer: no

II.1.6) Whether submitting a variant offer: no

II.1.7) Is expected to provide supplementary contracts: no

Section III - Information on legal, economic, financial and technical

III.1) Conditions relating to the contract:

Security deposit: No information

Section IV - The tender procedure

IV.1) Contract awarding procedure: open tender

IV.2) Tender evaluation criteria:

IV.2.1) Tender evaluation criteria: No information

IV.2.2) An electronic auction will be used: no

IV.3) Administrative information:

IV.3.1) The website address, which is available terms of reference: No information

IV.3.4) Time limit for receipt of requests to participate or tenders: No information